Feb. 27th, 2022

dreamweavernyx: (Default)
[personal profile] dreamweavernyx
I was really thrilled to hear the news of Abe-chan's cover feature for Hanako magazine; they always do really nice shoots for him, and this time was no exception! The photos were really adorable and the interview was great, so I had to translate it ^^ Since it's their special issue on "learning", as expected, they talk to Abe-chan about what he's been learning recently; there's also a bit about the Osomatsu-san movie!

==

Abe Ryohei: A man who learns.

Abe Ryohei-san, who graces the cover of our special issue on “learning” for the third time. Following on from his first appearance as a scientific man in a white coat, and his second appearance as a home tutor, the theme this time round is “The XXX of the Reiwa Era”. The hint (to this theme) lies in the regular, daily life of Abe-san, who has never stopped the process of learning.


==


Read more... )

Profile

☆もっと読みたい☆

Translations by Luna

Jpop Japanese-to-English translations by Luna; focus will be on magazine translations / other longer-form content. All translation projects are done on an irregular basis.

Current focus of translations will be on Johnnys & JO1 content, but other groups may pop up as and when I feel the urge to translate for them.

Find me on twitter at motto_yomitai.

Sharing of my translations is welcome, but please don't steal!

July 2023

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031