![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Here's the original article with pictures for you to follow along ^^
~
(Part 2) JO1’s Kimata Syoya and Kawanishi Takumi have a home party with high-end takeout sushi! | Real Thoughts with Kimata Sushi
This second half is a desserts festival!
~
This is the regular column “Real Thoughts with Kimata Sushi” by Kimata Syoya, a member of the global boys’ group JO1 whose first appearance on the NHK Kouhaku Uta Gassen made waves. Kimata, who eats sushi 5 times a week and who loves sushi indiscriminately, will bring along one of the other members and visit a trendy sushi restaurant as part of this popular segment. In this second half of the series with Kawanishi Takumi, we’ll enjoy some of the trendy desserts from 2022 as a bonus episode.
( Read more... )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
But seriously though, this article was super fun to translate so I'm glad I finally managed to complete it! Syoya and Takumi get to review some really tasty-looking takeaway sushi :>
As always, if you'd like to follow along the original article and see all the delicious sushi, click this link!
~
(Part 1) JO1’s Kimata Syoya and Kawanishi Takumi have a home party with high-end takeout sushi! | Real Thoughts with Kimata Sushi
This time round, we’re adopting an approach different from the usual!
~
This is the regular column “Real Thoughts with Kimata Sushi” by Kimaya Syoya, a member of the 11-member global boys’ group JO1. He is a man whose sushi love knows no bounds: he eats sushi 5 times a week, and the character (Chimata) he created on his own also loves sushi. This is a popular segment where he brings each of the members around to a trendy sushi restaurant. Today, we welcome the 4th guest for this segment, Kawanishi Takumi, in this special that’ll straddle the new year season!
[Photo 1]
( Read more... )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
In this interview, they talk about their fans, their dreams, and the importance of voicing your opinions! There's also the usual individual messages and interviews, and this time they also had a small little cross-talk on slightly more superficial topics that weren't related to the main theme, so I've created a separate section for that titled "Bonus cross-talk". Please enjoy!
~
JO1 Meets…: Kawanishi Takumi x Chiba Yudai
Talk Theme: The Magic of Words
Thoughtful words, words of encouragement, things that came true when they were voiced aloud, song lyrics and scripted lines which also hold a world of meaning… Now, with these two who aren’t able to instantly show off their hard work and what’s in their heart of hearts, we’ll take a look into their thoughts and feelings that they were able to turn into a source of strength.
~
( Read more... )