dreamweavernyx: (Default)
[personal profile] dreamweavernyx
Last part of the Q&A!

~

Miyadate Ryota


Read more... )


~


Fukazawa Tatsuya


Read more... )


~


Watanabe Shota


Read more... )


~


Iwamoto Hikaru


Read more... )

dreamweavernyx: (Default)
[personal profile] dreamweavernyx
1st half of the individual Q&A!

~

Sakuma Daisuke


Read more... )


~


Abe Ryohei


Read more... )


~


Raul


Read more... )


~


Mukai Koji


Read more... )


~


Meguro Ren


Read more... )


>> Part 3

dreamweavernyx: (Default)
[personal profile] dreamweavernyx
Happy midweek / SnowTube day~ ^^ The new issue of GINGER with Snow Man on the cover just came out, and they looked so good I couldn't resist translating their feature. There's three small cross-talks in groups of three about the new single "Orange Kiss", followed by an individual Q&A portion; please enjoy!

~

These 9 colourful people create an infinite number of colours.

Snow Man: Multi-coloured

As a group, Snow Man brings out a diverse array of different colours, and individually as well, they continue to put out a wide variety of their charms. It’s precisely because the 9 of them are so individualistic, that their potential is infinite when they come together. Everyone can shine precisely because each of them is different from the other. Please enjoy the individuality of these 9 members.


~


Cross-talk


Sakuma x Abe x Raul


Read more... )


~


Miyadate x Mukai x Meguro


Read more... )


~


Fukazawa x Iwamoto x Watanabe


Read more... )


>> Part 2

Profile

☆もっと読みたい☆

Translations by Luna

Jpop Japanese-to-English translations by Luna; focus will be on magazine translations / other longer-form content. All translation projects are done on an irregular basis.

Current focus of translations will be on Johnnys & JO1 content, but other groups may pop up as and when I feel the urge to translate for them.

Find me on twitter at motto_yomitai.

Sharing of my translations is welcome, but please don't steal!

July 2023

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031