Apr. 5th, 2023

dreamweavernyx: (Default)
[personal profile] dreamweavernyx
Almost a month late, but here's the 2nd half of Syoya's fancy sushi date with Keigo! They talk about fashion (including their fashion philosophy, style, and what costumes they wish JO1 would get to wear) and what they like about each other :>

As always, if you'd like the follow along with the photos from the original article, you can find them here!

~

(Part 2) JO1’s Kimata Syoya goes for a luxurious sushi pairing with Sato Keigo | Real Thoughts with Kimata Sushi vol. 10


This second half features a discussion on fashion!


[Photo 1]


This is the regular column “Real Thoughts with Kimata Sushi”, by Kimata Syoya of the 11-member global boys’ group JO1. Kimata Syoya, who loves sushi, will select a sushi restaurant that matches the character of one of the members, and show them around.


We bring you this second half from the Aoyama restaurant “sushi m”, where we’re joined by fashionable member Sato Keigo, for the start of the heart-to-heart talk!


~


Read more... )


>> Part 2

Profile

☆もっと読みたい☆

Translations by Luna

Jpop Japanese-to-English translations by Luna; focus will be on magazine translations / other longer-form content. All translation projects are done on an irregular basis.

Current focus of translations will be on Johnnys & JO1 content, but other groups may pop up as and when I feel the urge to translate for them.

Find me on twitter at motto_yomitai.

Sharing of my translations is welcome, but please don't steal!

July 2023

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031