![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dreamweavernyxHappy Noemaru update weekend! I bring with me Noe-san's latest blog update, which is (1) the Q&A he promised, and also (2) incredibly long, so it's going to get split up over several parts!
Noel does take the time to seriously and properly answer a ton of the fan questions, so I'll forgive him for the length even if it took A While to go through ;o; Please enjoy!
~
( Read more... )
Noel does take the time to seriously and properly answer a ton of the fan questions, so I'll forgive him for the length even if it took A While to go through ;o; Please enjoy!
~
Noemaru - Regular update 14 May 2022 (6pm JST)
The time for the regular update for May has come around~ ☺️
From this month onwards, my regular update’s been renewed as a “I’m gonna answer the questions I received~!” corner, so with this change of plans I’ll be answering a lotttttt of questions~ ✨
( Read more... )
dreamweavernyxHappy mid-April; it's Noemaru day! I've been looking forward to this one since it's his first entry since they went to LA ^^
Noe-san talks a bit about life in LA, living with the other members of TJ and how they've gotten closer, and also about a dream he had that made him realise something important!It's really sappy, ahaha
Noel's been collecting questions for a Q&A, so I might translate that when it's out, too! ^^
Short note: I'm trying something different this month and trying to retain Noe-san's emoji in the blog entry, since LJ seems to be able to support it~
~
( Read more... )
Noe-san talks a bit about life in LA, living with the other members of TJ and how they've gotten closer, and also about a dream he had that made him realise something important!
Noel's been collecting questions for a Q&A, so I might translate that when it's out, too! ^^
Short note: I'm trying something different this month and trying to retain Noe-san's emoji in the blog entry, since LJ seems to be able to support it~
~
( Read more... )
dreamweavernyxHappy White Day! I come bearing a gift from Noel himself - his latest Jweb essay! I was moved to tears translating this ;o;
Noe-san talks about what he's been into recently, the US announcement, and reassures us that they'll continue to stay by Traja-tans' side! He also includes a sweet dedication to two people who he's close to ;o;
As usual, I didn't replicate most of his emoji! Also, LJ has informed me that this post is TOO LARGE (omfg Noe-san) so I will be splitting it into two parts!!
==
( Read more... )Part 2 >>
Noe-san talks about what he's been into recently, the US announcement, and reassures us that they'll continue to stay by Traja-tans' side! He also includes a sweet dedication to two people who he's close to ;o;
As usual, I didn't replicate most of his emoji! Also, LJ has informed me that this post is TOO LARGE (omfg Noe-san) so I will be splitting it into two parts!!
==
( Read more... )Part 2 >>
dreamweavernyxI initially started this translation blog project because I wanted to try translating Noe-san's monthly j-web essays, so, here we are! The first monthly Noemaru that's come out since I started this blog, and it's the Valentine's Day entry ^^ I'll be trying to translate these every month as much as I can!
Noe-san's been talking a lot about how he's recently become less afraid to live as his true self and he discusses that more in detail in this month's entry, along with looking into the power of self-love.
Two brief notes: (1) Noe-san romanises his name as "Noel" on jweb so I've followed that for the main translation; and (2) he uses a bunch of smartphone emoji that I can't replicate on my laptop, so I've excluded them; where the emoji is necessary for understanding the entry I've added a brief translator's note.
==
( Read more... )
Noe-san's been talking a lot about how he's recently become less afraid to live as his true self and he discusses that more in detail in this month's entry, along with looking into the power of self-love.
Two brief notes: (1) Noe-san romanises his name as "Noel" on jweb so I've followed that for the main translation; and (2) he uses a bunch of smartphone emoji that I can't replicate on my laptop, so I've excluded them; where the emoji is necessary for understanding the entry I've added a brief translator's note.
==
( Read more... )
dreamweavernyxCross-post from my personal account, where this was initially posted
Translation of the Noemaru J-web entry from 28 July 2021, the day of Naniwa Danshi's debut announcement.
==
( Read more... )
Translation of the Noemaru J-web entry from 28 July 2021, the day of Naniwa Danshi's debut announcement.
==
( Read more... )